The Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival, Double Boat Festival, Double Boat Festival, Double Five Festival, and Tianzhong Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month each year. It is a folk festival that integrates worship of gods and ancestors, praying for blessings and warding off evil spirits, celebrating and entertaining, and eating. The Dragon Boat Festival originated from the worship of natural celestial phenomena and evolved from the worship of dragons in ancient times.
翻译：端午节，又称端阳节、龙舟节、重午节、重五节、天中节等，日期在每年农历五月初五，是集拜神祭祖、祈福辟邪、欢庆娱乐和饮食为一体的民俗大节。端午节源于自然天象崇拜，由上古时代祭龙演变而来。
The Dragon Boat Festival, together with the Spring Festival, Tomb sweeping Day and Mid-Autumn Festival, is known as the four traditional festivals in China. The Dragon Boat Festival culture has a wide influence in the world, and some countries and regions around the world also have activities to celebrate it. In May 2006, the State Council included it in the first batch of national intangible cultural heritage lists.
翻译：端午节与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。端午文化在世界上影响广泛，世界上一些国家和地区也有庆贺端午的活动。2006年5月，国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录。
端午节英语简介：
I'm so glad to receive your letter, in which you wanted to know about the Dragon Boat Festival in China.
I feel honored to tell you about it. Celebrated on May 5th in the lunar calendar, it is a folk festival having a history of more than two thousand years. Also, it is one of the most important festivals in China.
As for the origin of the Dragon Boat Festival, there are many beautiful legends, of which the story about Qu Yuan is most widely accepted. Qu Yuan, a Chinese poet who loved his country deeply, drowned himself in the Miluo River after his country’s being defeated.
To honor him, people in China hold various activities every year, including eating zongzi and dragon boat racing.
I hope you can come to China to enjoy it for yourself.
译文
很高兴收到你的来信，你在信中想了解中国的端午节。
我很荣幸告诉你这件事。在农历5月5日庆祝，这是一个有两千多年历史的民间节日。同时，它也是中国最重要的节日之一。
关于端午节的起源，有许多美丽的传说，其中关于屈原的故事最为广泛接受。屈原，一位热爱祖国的中国诗人，在国家战败后溺水于汨罗江。
为了纪念他，中国人每年都会举行各种各样的活动，包括吃粽子和赛龙舟。
我希望你能来中国享受一下。
本文来自作者[又柔]投稿，不代表蟒龙号立场，如若转载，请注明出处：https://manglong.com.cn/mangl/3381.html
评论列表（4条）
我是蟒龙号的签约作者“又柔”！
希望本篇文章《端午节的英文介绍》能对你有所帮助！
本站[蟒龙号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：The Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival,...